星期六, 11月 02, 2013

第四季一到四集內容大鋼




在ZAP2IT上的節目表
更新到小馬第四季第四集的內容大鋼


第一集
My Little Pony: Friendship Is Magic : Princess Twilight - Part 1
Now a Princess, Twilight Sparkle's Summer Sun Celebration plans are put on hold when Princesses Luna and Celestia go missing.
Luna和Celestia失蹤,夏日慶典被迫取消

第二集
My Little Pony: Friendship Is Magic : Princess Twilight - Part 2
In order to save Equestria from the Everfree Forest, Princess Twilight and friends must bring their Elements to the Tree of Harmony.
為了拯救小馬國,紫悅一行人必須帶著自己的和諧元素前往無盡之森的和諧之樹!

第三集
My Little Pony: Friendship Is Magic : Castle-Mania
While in Luna and Celestia's old castle, the ponies are convinced it is haunted by the Pony of Shadows.
在Luna和Celestia的舊城堡,小馬們確信那裏有鬧鬼

第四集
My Little Pony: Friendship Is Magic : Daring Don't
Rainbow Dash and friends offer to help their favorite author finish her latest book.
RD和他的朋友幫助他最喜歡的作者完成新作品


haunted by the Pony of Shadows.
直接翻是
因為POS而鬧鬼或是被POS糾纏
翻成這樣似乎也可以
當在Luna和Celestia的舊城堡時,小馬們確信是被暗影小馬糾纏
反正到時候就知道了~

沒有留言:

張貼留言