星期一, 4月 30, 2012

第二季26集一次看完


嫌小馬第二季26集太多沒辦法一天看完嗎?你的機會來了!這裡有部26集合並播放版本,來滿足你的視覺聽覺的享受!(誤)

就在段落後喔!

星期一, 4月 30, 2012

美國Hub頻道廣告 Ponies are awesome


太有趣了,很明顯Brony們已經是美國小馬的消費者中最大的一塊了。Hub做了一個Ponies are awesome的小馬廣告,大家可以在段落後看到!

來源:equestriadaily.com

星期日, 4月 29, 2012

趣事─分鏡漫畫家 Sabrina Alberghetti


我想平常在國外網站打混的馬或許會知道這一個小馬的來由,當時直播第二季最後兩集看到我真的是驚訝了一下,因為這馬來歷不淺。

這是來自工作室分鏡漫畫家Sabrina "Sibsy" Alberghetti的原創小馬,她將這隻小馬取名為Wildfire(野火),在網路上也常常與小馬迷們互動,也曾放出她一些在工作時所畫的分鏡圖

Sibsy的小馬究竟是怎麼跑的動畫裡面去呢?根據她在部落格寫的文章,指出她看到其他分鏡漫畫家的同事在畫時,雖然不是她的原創小馬,但卻發現這馬很多雷同之處,在想說問一下也不會怎麼樣的情況下,就去找了藝術總監看看能不能改成她的小馬放進去,結果我想大家也看到了。不過她有澄清配音不是她配的。

Original Character 原創角色,常用OC簡稱。
Storyboard Artist 分鏡漫畫家,我不知道有沒有正確一點的翻譯,不過就先這樣了。

星期日, 4月 29, 2012

Ponyhoof遭到Facebook停權


如果你是Ponyhoof(暫譯:小馬戶)的使用者的話我想你們應該有注意到作者的聲明。小馬戶的作者表示,在4/26時臉書以不明原因關閉了其粉絲頁與其app程式。造成他與小馬迷們上溝通的困難。但他表示他不會終止更新小馬戶。

大家可以在這裡連到他在Tumblr的部落格

若有馬想要為臉書安裝可以點選這裡。要移除的話可以到瀏覽器的外掛程式尋找。

星期日, 4月 29, 2012

影音─超炫史派克


還不錯的動畫。特別為ask spike da dragon的Tumblr部落格超過3000馬慶祝的!大家可以點擊圖片觀賞,或是點我到他的Tumblr部落格

星期六, 4月 28, 2012

好色龍第二季第四集翻譯


The Princess Of The Night! 露娜公主登場!雖然第二季最後一集多出新的公主跟一個皇后,但我覺得露娜在同人界的氣勢仍然不減。大家可以從這裡連到好色龍的部落格

星期六, 4月 28, 2012

愛正在綻放(Love Is In Bloom)完整版釋出


愛正在綻放(Love Is In Bloom)完整版已經在美國孩子寶網站釋出,總共1:53的長度,並以小馬MV的方式播出!

另外大家也可以在段落後連到Brony們用的Youtube版!

星期五, 4月 27, 2012

YOYOTV新宣傳片釋出─新六主角名稱


這是我們小馬迷們共同的努力!我們成功的讓Yoyotv更改了六個角色中三個角色的名子!其中最有爭議的Twi跟RD都被更名了。除此之外我們抱怨完還是要謝謝YOYOTV願意退讓接受我們的抱怨,也希望大家遇到困難不要退縮,出一份力才有機會改變!

也提醒大家記得5月5號星期六的九點觀賞小馬喔。

六主角名稱:
Twilight Sparkle: 紫悅
Fluttershy: 柔柔
Applejack: 蘋果嘉兒
Rainbow Dash: 雲寶
Rarity: 珍奇
Pinkie Pie: 碧琪


另外大家可以在yoyo官網看到宣傳片

星期五, 4月 27, 2012

影音─Shining Armor



Shining Armor - Original MLP song by MandoPony


曼多小馬(Mandopony)釋出新的同人歌曲囉!這次是為暮暮的老哥輝光鎧甲製作,暮暮已經有BBBFF來思念她的哥哥,而現在是輝光鎧甲對妹妹的思念。段落後欣賞!

星期五, 4月 27, 2012

星期四, 4月 26, 2012

Draco-runan第二季第25,26集


SkyKain已經將Draco-runan的第二季第25,26集上傳到Youtube了,這兩集第二季的壓軸,大家千萬不能錯過這場婚禮!大家可以在這裡連結第25集這裡第26集

星期四, 4月 26, 2012

桌布總集

大量的野生桌布出現了!各位小馬們,快準備好你們的滑鼠右鍵吧!



還想回味盛大的婚禮氣氛嗎?快進來挑一張中意的桌布吧!

星期三, 4月 25, 2012

星期三, 4月 25, 2012

星期二, 4月 24, 2012

WeLoveFind T恤競賽還有兩天結束


WeLoveFine舉辦的T恤競賽還有兩天就要結束了!
趕快來支持你們喜歡的作品吧!

請到這裡投下你們的一票吧!

星期二, 4月 24, 2012

YOYOTV釋出新的首播時間


之前因為謠言被NCC或是Hasbro介入(官方沒有證實取消原因)而取消在4/21首播,現在又再度在他們的官網上釋出新的首播時間,於5/5下禮拜六的早上九點,至於大家對翻譯最有意見的部分目前尚未有任何消息。

更正(1)

星期二, 4月 24, 2012

漫畫─An Error in Judgement、Flavor Blast、Omnipresent and Omniscient

翻譯 by show_yuan

又有中文的漫畫可以看了!感謝小馬迷的翻譯!記得點擊圖片觀看全圖。英文原作漫畫可以在這個連結這個連結找到!

翻譯 by show_yuan
翻譯 by show_yuan

星期二, 4月 24, 2012

漢克歐飛蛇的坎特拉城婚禮中文翻譯


已用敝馬最快的速度在3天內較時+翻譯了,若有任何翻譯不良處請用力鞭打、訂正、糾正、批評。謝謝。另外現在開始取消使用原文姓名,改以用中文翻譯姓名。必須對想學習英文而堅持原文的馬感到抱歉,若不喜歡中譯,這裡有我自己較時過的原文字幕可以下載。另外影片可以從這裡或點擊圖片連結

星期二, 4月 24, 2012

星期二, 4月 24, 2012

完整版的「愛正在綻放」(Love Is In Bloom)


好消息!音樂作詞家丹尼爾‧英格雷姆證實有完整版的「愛正在綻放」(Love Is In Bloom)存在!或許我們過不久後就能在DVD或CD上收集到這首曲子了!

星期一, 4月 23, 2012

影音─Epic Wub Time: Musicians of Ponyville


神作又來的!這次Brony們特別訪問到我們的音痕(Vinyl Scratch)和歐雅(Octavia),點段落後的影片觀賞吧!(大量英文)

星期一, 4月 23, 2012

漫畫─永遠忠誠 Always Faithful


記得上次那篇溫馨的漫畫嗎?這次有馬特別為我們翻了這篇漫畫給了我們。段落後點開觀賞!

更正:連結

星期日, 4月 22, 2012

影音─坎特拉城婚禮音樂


> 最要好的哥哥 B.B.B.F.F
> 正邪獨唱 This Day Aria
> 愛正在綻放 Love Is In Bloom

這兩集真的是最棒的一集了,已經具有電影的水準了,只可惜礙於時間不足讓最後打敗變形蟲的首領蟲蛹女王的過程有點匆促(雖然跟打敗無序時也一樣匆促),不過我們在這集一次就能享受三首的小馬歌曲,尤其我特愛小暮那兩首,呵呵。

音樂都在段落後!

星期日, 4月 22, 2012

影音─小蝶甜甜


猜猜誰要跟各位見面了呢?沒錯就是大家最愛的小蝶。不過在翻譯的時候還是覺得聽力不夠好...無論如何,要看影片就在段落後播放。

星期日, 4月 22, 2012

影音─Grrrudge on Friendship Express


雖然第二季已經結束了,但Brony們當然不會就這樣停止活動。每次都在每一集後做惡搞片的MrPoniator又出了新的片。

影片就在段落後。(英文)

星期六, 4月 21, 2012

國外直播─坎特拉城婚禮


第二季的最後兩集即將登場,我們皇室的韻律公主和暮光的哥哥輝光鎧甲將要在坎特拉城舉行婚禮。大家可以在以下連結擇一觀賞國外直播。

馬迷省 BronyState
小馬迷電視 BronyTV
哈斯枚加 HaxMega
小雌馬 Filly
小馬迷頻道 Brony Network
午夜狂 Midnight Run

來源: equestriadaily.com

星期六, 4月 21, 2012

Equestria Daily 徵求新LOGO


接下來的兩個星期,由 Welovefine 贊助的活動,EQD 要換新 LOGO 囉~
趕緊發揮你的才華,設計一個漂亮的 LOGO ,並上傳到這裡參加競賽吧!

點進來看詳細規則吧

星期五, 4月 20, 2012

彩虹小馬中譯第一季第一集

露娜公主的吶喊

我想也該休息一下了,其實要弄這些翻譯的東西也挺累的人的,尤其是發起行動的人,無論如何,彩虹小馬東森幼幼台即將在播出中譯第一季第一集,就在頻道第25台,等我們看過後再來下結論吧。

看完東森幼幼台後,也別忘記明日過午夜的第二季最終的皇家婚禮!

更新:最後確認停播,雖然沒有官方的正面回應,但也代表我們的聲音被聽見了。

星期五, 4月 20, 2012

好色龍第二季第二集翻譯


最後無序與暮光閃閃他們的結局會是什麼呢?廢話不說!網址在這裡

時間真是難控制的東西...可以的話我在想要來翻第二季最後壓軸。

星期五, 4月 20, 2012

LEGO CUUSOO 的 Fluttershy 與 Big Mac 模型亮相!

喜歡樂高的 Pony 們有福了!



LEGO CUUSOO 的 My little pony 系列已經超過 2000 位支持者!Fluttershy 和 Big Mac 的模型亮相了!


進來看看更多訊息吧!

星期五, 4月 20, 2012

後台小馬─超時空博士

來源
有名的小馬博士來了,這次巴哈上的Brony為了博士做了一篇特別報導,以下是複製貼上:
Doctor Whooves,是一隻因為特色以及Cutie Mark讓粉絲聯想到經典的歐美科幻影集Doctor Who(台譯:超時空博士 *3)中飾演第十任博士的演員David Tennant(大衛 田奈特 *4)而被命名的小馬,而且也是成功被卡通創作組採納粉絲命名而成為正式名字的經典案例之一。 雖然Doctor Whooves在卡通中的演出多數為路過的小馬但也是少數幾個擁有對話台詞的配角小馬,似乎擁有使用沙漏計算時間的能力。
該篇文章可以在這裡連結

星期五, 4月 20, 2012

最後壓軸小馬婚禮預告


看來美國Hub頻道似乎廣告打很兇?幾乎上了好幾家美國網站的報導。

這次帶來的是在TVweb.comio9.com的兩部預告片,皆有大量英文,可以只點影片看就好。

段落後是TVweb的影片!

星期五, 4月 20, 2012

影音─PMV: Flim Flam March


> Flim Flam March - [PMV]

誰忘的了 Flim Flam 這對兄弟的遊行呢?音樂,蘋果西打,再加上回憶就是一個美好的下午。
什麼?你錯過了?沒關係,搭上時光機回到30年代吧!重溫美國拓荒時期的榮景。

影片皆在段落後!

星期四, 4月 19, 2012

星期四, 4月 19, 2012

漫畫─Swagilicious、Hey There


漫畫又來囉,這次Rainbow Dash在跟Vinyl Scratch吵誰的墨鏡最棒;另外似乎有聲音在叫你去看小馬鎮那篇的漫畫。點圖放大來看!



星期三, 4月 18, 2012

擺頭小馬


還記得Twilight的擺頭圖嗎?這次作者BlackGryph0n做了Fluttershy的版本!段落後可以看到其他馬的擺頭圖!

星期三, 4月 18, 2012

影音─打架就是魔法之Pinkie Pie主題曲


目前最有名的製作中遊戲,打架就是魔法Fighting is Magic,釋出了Pinkie Pie的主題曲了!因馬而異,個人還是覺得Twilight跟AJ的那兩首比較棒。

音樂在段落後!

星期三, 4月 18, 2012

行動會議─Brony們的統一翻譯



我先解釋一下這目標的意義:「只要沒人使用蘋果嘉兒,讓腐肉成為少數,是一種低調的勝利」(開會結論第3點)

希望大家可以出點主意讓翻譯者們可以統一翻譯,大家可以在底下留言,然後我再記錄到這篇文章上讓翻譯者們可以討論。

段落後是各角色的候選中文名稱。

星期二, 4月 17, 2012

Minecraft(當個創世神)製作人也認同小馬!


又是同一個訪問單位,這次訪問的是Minecraft(當個創世神)製作人Markus Alexej Persson,或就叫Notch,也爆料他自己嘗試看幾部彩虹小馬的影集,但他認為自己還太不算是Brony,不過他認同彩虹小馬的確是不錯的卡通。

大家可以在這個網站找整個的Interview(大量英文)。

段落後可以看關鍵影片的部分。(英文)

星期二, 4月 17, 2012

漫畫─始終忠誠


一篇感馬的漫畫,長生不老的公主會怎麼看待生命有限的Twilight呢?點圖放大!

應該可以看懂大部分,最後一小圖都是英文就是了。

星期一, 4月 16, 2012

星期一, 4月 16, 2012

漫畫─魔術方塊3


魔術方塊系列又來了!博士果然是博士果然神蹄!不過還是有馬作弊。點圖放大觀看!

應該是還有一張,可惜沒收集到。

星期一, 4月 16, 2012

漫畫─A Change of Heart、Ballerina Dash、ATHEWM 40



可愛的小Twilight Sparkle跟小Pinkie Pie正要分享一個杯糕;Rainbow Dash跳芭蕾嗎?!我們的小馬鎮的明星牙醫高露潔(Colgate)遇到了什麼問題了呢?

英文較多↓↓