Fall Weather Friends 淨山踏青

郊遊踏青

強健體魄

我們是快樂的好馬童~♪

身體好 

精神好

愛清潔 

有禮貌

人人見了都喜愛 ❤

小馬迷致謝廣告

有中文字幕請點右下CC選擇

　　2012年暑期小馬迷們發起的致謝項目，通過募捐集資的方式製作一部廣告，併購買Hub的廣告時段播放小馬迷們自己的廣告，以感謝孩之寶、Hub以及動畫公司DHX Media。該廣告共30秒，從本週一開始播出，一直播出至本週六第三季開播前。
　　感謝TNBi翻譯並製作字幕，這也是目前第二個“嘉賓字幕”，上一個為“獨角獸閃閃”。相信以後會有更多的小馬迷加入到翻譯的行列中。廣告中的配樂在小馬迷募捐網站Seed of Kindness義賣，整張專輯5美元。

翻譯

蘿倫發布了第二輪的慈善募款

蘿倫·浮士德(Lauren Faust，維基百科的翻譯)，第四代第一季彩虹小馬的創作人。發布了一場慈善募款。

來源：EquestriaDaily

蘿倫在他的DA帳號上，公開聲明將會有更多小馬設定作品的競標活動。
Over on her Deviant Art page, Lauren Faust has announced an upcoming auction for more pony concept art.

你大概還記得半年前那場瘋狂的競標戰爭吧? 那時是蘿倫第一次這樣做。
You may remember the crazy bidding wars from about half a year ago when she did this the first time. The final prices were straight up crazy!

最後的成交價高到嚇死人。我們現在成長的更壯大了，所以我很確定這場競標會更加競爭。
We are much bigger now, so I'm sure this charity auction will be even more competitive.

如果這和依照上次活動的模式進行，這些作品會以獨立的拷貝品方式拍賣，並會放在網路上讓所由人都能餐與【戰鬥】。
If the same deal as last time is being followed, each of these will be auctioned off as standalone copies, and will pop up online for everyone to fight over.

日期預訂在4月5號，可以到Lauren的DA上面看看更多關於此次競標的訊息。
The date is scheduled for April 5th. Head on over to Lauren's Deviant Art page for a bit more information on what the charity auction will be aiming for.