星期一, 8月 13, 2012

友誼是巫術第七集,中文翻譯






彩虹小馬廣播劇 - 友誼是巫術第七集,中文翻譯

彩虹小馬廣播劇友誼是巫術,通過對原動畫的解構和再剪輯營造出幽默效果。同時每一集中的高素質原創歌曲也為該廣播劇增色不少。
這一集於2012年夏季BroNYCon上首播,也是至今劇本最黑暗的一集。
感謝好人3提供對白初譯
翻譯:[bgcolor=rgba(255, 255, 255, 0.292969)]DracoRunan 
本集歌曲:Gypsy Bard(吉卜賽詩馬)
完整版:http://youtu.be/4LohgzBKXLY
另外
第六集
http://www.youtube.com/watch?v=bvVYFnVA1rc&feature=related
第四集
http://www.youtube.com/watch?v=lMSLJwvIZdI&feature=relmfu

星期一, 8月 13, 2012

[PMV] - Wake up Applejack! 中文翻譯






內容用表哥與AJ的對唱,訴說AJ坐火車前往Appaloosa時,火車發生事故,導致AJ昏迷送往Appaloosa的醫院,表哥在一旁和其他小馬的叫喚,直到AJ甦醒。