Flash─Derpy、Lyra與BonBon、Pinkie跳舞

我們可愛的Derpy看起來一樣的有趣，可惜他似乎吃不到這塊鬆餅？

Lyra在外面遇到了Bon Bon，她們究竟在討論些什麼呢？

(這篇有英文↓↓↓，段落後有翻譯可以參考。) 

(這篇有英文↑ ↑ ↑，段落後有翻譯可以參考。)

Lyra：嗨，Bon Bon！

Bon Bon：嘿，Lyra。

Lyra：猜猜我今天去了哪？

Bon Bon：妳去了哪裡?

Lyra：我去了雲谷城看優等青年飛馬競賽。

Bon Bon：喔，真酷。

Lyra：對啊，那有個叫Rainbow Dash的小馬...

Bon Bon：嘿！

Lyra：...她好棒、超酷的！...

Bon Bon：等一下...

Lyra：... 她還救了...

Bon Bon：Lyra。

Lyra： ...驚奇閃電隊 ，他們差點就摔死了，超瘋狂的...

Bon Bon：Lyra！

Lyra：怎樣？

Bon Bon：妳剛剛是說 妳 去了雲谷城？

Lyra：那真的超棒的，妳應該偶爾去看看。但如果妳去了，別往雲外面看，那會讓妳暈「雲」的，別問我是怎麼知道的。(Don't look over the side, you will get REALLY sick... don't ask me how I know that.)

Bon Bon： Lyra，但你是個角馬欸。

Lyra：對呀。

Bon Bon： 角馬不能在雲上走的。

Lyra：是...呀？

Bon Bon：雲谷城是在雲裡面的...

Lyra：沒錯。

Bon Bon：妳要跟我解釋一下這是怎麼一回事嗎？

Lyra：哈哈，我做過很多奇怪的事情，有些事我真的很不想解釋。

The Best Young Flyer Competition - 優等青年飛馬競賽

Cloudsdale - 雲谷城 (dale有山谷的意思)

Wonderbolt - 驚奇閃電隊

Unicorn - 角馬 (個人對獨角「獸」這詞不是很滿意...有更好的點子歡迎提出！不要困在既有、不合時宜的框架裡。^^)

找不到Youtube影片可以遷入，所以就先這樣了。