行動會議─Brony們的統一翻譯

我先解釋一下這目標的意義：「只要沒人使用蘋果嘉兒，讓腐肉成為少數，是一種低調的勝利」(開會結論第3點)

希望大家可以出點主意讓翻譯者們可以統一翻譯，大家可以在底下留言，然後我再記錄到這篇文章上讓翻譯者們可以討論。

段落後是各角色的候選中文名稱。

其他未有候選中文名稱的角色也歡迎大家一起構思。別問我為何也把東森的翻譯也放進去，這是一個公平性原則。

Brony: (這也該翻了吧 Orz)

• 寶馬
• 馬哥
• 小馬哥
• 小馬迷
• 小馬兄
• 
  

Pegasister:

• 天馬姐
• 小馬妹
• 小馬迷
• 
  

Twilgiht Sparkle:

• 暮光閃閃
• 活力寶
• 暮暮
• 暮麗
• 
  
• 
  

Rainbow Dash:

• 雲寶
• 小潤寶
• 藍寶黛西
• 彩虹黛西
• 黛西
• 
  

Applejack:

• 蘋果傑
• 蘋果嘉兒
• 蘋果酒
• 阿杰
• 阿潔
• 蘋果阿杰
• 蘋果潔珂
• 
  

Rarity:

• 瑞瑞
• 瑞薾媞
• 珍奇
• 珍瑞
• 瑞奇
• 珍稀
• 
  

Pinkie Pie (Pinkamena Diane Pie):

• 蘋琪派
• 粉紅派
• 萍琪
• 粉紅琪派
• (粉紅娛樂黛安派)
• 
  

Fluttershy:

• 芙蘿珊
• 小蝶 
• 柔柔
• 愛芮
• 芙蘿羞蝶
• 芙蝶姍
• 
  

Discord:

• 無序
• 
  

Derpy Hooves:

• 小呆
• 達皮‧蹄
• 呆呆糊蹄
• 
  

Princess Celestia:

• 塞雷斯提亞
• 賽蕾絲媞雅
• 瑟蕾西雅
• 賽蕾絲雅
• 
  

Princess Luna:

• 露那
• 露娜
• 
  

Spike:

• 史派克
• 
  

Earth pony:

• 陸馬
• 地馬
• 小馬
• 
  

Unicorn pony:

• 獨角獸
• 角馬
• 
  

Pegasus pony:

• 飛馬
• 天馬
• 
  

Alicorn (這裡特指公主那類的小馬):

• 獨角飛馬
• 翼角馬
• 
  

Nightmare Moon:

• 夢魘之月
• 
  

Apple Bloom:

• 蘋果花
• 
  

Sweetie Belle:

• 小貝莉
• 
  

Scootaloo:

• 史庫特露
• 
  

Big Macintosh:

• 麥金塔大哥
• 
  

Granny Smith:

• 史密斯奶奶
• 
  

Mayor:

• 鎮長
• 
  

Gilda:

• 吉爾達
• 
  

The Great and Powerful Trixie

• 偉大又厲害的崔西
• 神通廣大的崔西
• 
  

Zecora:

• 澤蔻菈
• 
  

Mr. Carrot Cake:

• 蛋糕先生
• 
  

Mrs. Cup Cake:

• 蛋糕太太
• 
  

Cheerilee:

• 雀樂琳
• 
  

Equestria:

• 小馬國
• 馬蹄利亞
• 
  

Canterlot:

• 中央城
• 坎特拉城
• 
  

Ponyville:

• 小馬鎮
• 
  

Everfree forest:

• 永恆自由森林
• 
  

Cloudsdale:

• 雲之都
• 雲谷城
• 
  

Manehattan:

• 馬哈頓
• 
  

Appleloosa:

• 蘋果鎮
• 蘋果羅薩
• 
  

Elements of harmony:

• 諧律元素
• 和諧元素
• 
  

Cutie marks:

• 可愛標誌
• 可愛纹
• 
  

Cutie Mark Crusaders:

• 可愛標誌童軍隊
• 可愛纹遠征軍
• 
  

Sonic Rainboom:

• 彩虹音爆
•