影音─部分第二季中文翻譯

> My Little Pony FiM - Hearth's Warming Eve Song 中文翻譯
> My Little pony FIM - Becoming Popular 中文翻譯
> My Little Pony FiM - This Day Aria 中文翻譯 [1080p]

有熱心的小馬迷翻譯了第二季的歌詞，有興趣的馬可以看看喔！這位老兄還有惡搞好幾首的歌詞。全都在段落後！

Lauren Faust小馬G4創始人將離開第三季的製作工作

勞倫姐在她的DeviantArt上確定要離開第三季的製作工作，可能是因為現在忙於另一塊的動畫無法身在兩處。

離開的事，一方面算是很可惜，也算是功成身退，時間過得很快，第一季還猶如在眼前般，第二季也馬上結束了。但現在的製作團隊也已經很成熟了，我相信沒有了勞倫姐也一定能有很好的發展。


更新：
看來是有什麼不願透漏的爭執所導致的。


段落後還有其他勞倫的回覆。

問題、建議和批評的官方回報聯絡方式

希望大家在小馬上遇到的問題時，不要吝嗇只是在討論區或閒聊區抱怨而已，這裡是整理的官方聯絡清單，如果有遺漏什麼方式麻煩留言，我會立刻更新！

東森幼幼台：

• 電郵: yoyo_mail@ebc.net.tw
• 電話: (02)2388-5918
• 地址: 10041 台北市忠孝西路一段4號14樓

孩之寶 台灣：

• 臉書: http://www.facebook.com/hasbrogirls
• 電郵: kelvin.liu@hasbro.com.tw
• 電話: 0800-058585
• 地址: 10492台北市中山區復興南路１段２號９樓A室

超人氣彩虹小馬票選活動

超人氣彩虹小馬票選活動已經開始囉！但怪異的是同一個帳號可以連續投票，現在雲寶以6萬多票之姿領先，我們台灣喜歡小馬的應該也沒超過6萬吧？

大家可以在這裡連結到活動。另外還有他們官方的粉絲團。

第一季第一集 片源/討論串

第一季第一集即將在5月5日早上九點在東森幼幼台YoyoTV第25頻道首播！官方名稱等播出後才會明瞭。 沒有官方名稱。

直播：
(無)

線上片源：
360p Youtube

呼聲工廠(Shout! factory)即將釋出新的DVD

又有新的DVD盒要釋出了，這次內容特別以Love為主題，放進了以下的5集內容：

坎特拉城婚禮 上集 A Canterlot Wedding, Part 1
坎特拉城婚禮 下集 A Canterlot Wedding, Part 2
連理風波 Hearts And Hooves Day
勝者為寵 Sweet & Elite
最棒的一夜 The Best Night Ever

大家可以在亞馬遜預購，另外大家可以在這裡看到詳細原文內容。(英文)

好色龍第二季第六集

蘋果花主場！這次蘋果花為了她的可愛紋會嘗試些什麼事情呢？大家可以在好色龍部落格看到翻譯，點我到部落格！

(漢克: 我是不是該整理一下網路上流傳的中文翻譯版本了？)

Draco-runan第一季第8集

反差極大的個性也能變成好朋友？大家可以點擊連結到Youtube觀賞！

碧琪生日快樂！！

還記得在第二季第18集中，碧琪提到了她的生日還有75天嗎？
所以...沒錯！就是今天！
跟著碧琪一起狂歡吧！！

吃點蛋糕，喝一杯西打，然後去跳舞吧！

大規模微笑計畫！

大規模微笑計畫！
這是一個會邀請所有小馬同人歌手參與的活動，目的是創造一首由眾人合唱的Smile, smile, smile。就像是麥可傑克森的We are the world一樣。

然而，這不僅僅是一些小馬迷們的突發奇想。這活動與Seeds of kindness(仁慈之種)合作，希望可以募款10000美金並且在烏干達建立一個診所。目前當地每12000人僅有一位醫生，且平均壽命僅有50歲左右。

達到這個目標之後，他們將會公布官方特別為此歌做的MV。這慈善活動需要你們的關注和奉獻，每一筆小金額都是這活動的助力！

(編註：在這篇文章發佈時，他們已經達到了11000美金的目標，而且僅在一天晚上完成的！)

在段落後來欣賞他們製作的這首歌吧！另外，目前只有音樂版本，影片會在診所完成後發佈，敬請期待！